不行，一定得摆脱这顶帽子。于是，约翰趁妈妈不注意时将帽子扔进了垃圾桶里。
晚上，约翰一直沉默无话，上床后也久久不能入睡，他担心大家是不是已经怀疑他了，明天晨会上校长会不会点名批评他……
果然，第二天的晨会，气氛显得与往常不同，约翰觉得男生们都不时地朝他瞥一眼，而诺伯特见了他也是爱理不理的样子。
晨会上，校长先是讲了一些常规的内容，最后他顿了顿，说：“我有一件非常重要的事情要通报……”说到这里，约翰的心立即悬了起来，心口跳个不停，脸上一会儿燥热，一会儿发凉，心想：灾难终于来了，自己是躲不过这次处罚的。
校长终于张开了口，那一刻，约翰再也没有勇气抬起头来看校长的脸，他垂下了头，耳朵里听到了校长的声音—“我高兴地告诉大家，我们学校的足球队在全州的联赛中获得了第一名……”
约翰松了一口气，可是他仍旧惶惶不安，生怕晨会结束后，校长会把他喊过去个别谈心。
然而一切都像往常一样，晨会还是原来的晨会，校长还是原来的校长，只是约翰自己成了惊弓之鸟，才把什么都看得和自己有关。
课间休息的时候，强盗帮一起跑到操场上去玩，约翰发现诺伯特也在其中，而更让他惊讶的是，诺伯特竟然还是戴了一顶黄色的强盗帽，就和被约翰拿走的那顶一模一样。
对，诺伯特肯定又买了一顶！
约翰想着，鼓起勇气走上前去，问诺伯特：“你又买了一顶黄色的强盗帽吗？”
“你说什么？”
约翰说：“我是说你的强盗帽，是新买的吧？”
诺伯特说：“哦，我的帽子根本没有丢，可能是帽子掉在地上，哪个家伙弄错了，把它塞进了旁边比尔外套的袖子里。”