阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第169章 注释(1 / 2)

,最快更新哈利·波特全集(1-7) !

[1]这是世界上很多民族的习惯:如果说到或想到一些不吉利的事情,赶紧敲敲近旁木质的东西,事情就可避免发生。

[2]精神病院或监狱中墙上装有衬垫以防被监禁者自伤的房间。

[3]贝拉特里克斯·莱斯特兰奇本名叫贝拉特里克斯·布莱克,因嫁给罗道夫斯·莱斯特兰奇为妻,所以从了夫姓。详情请见《哈利·波特与凤凰社》。

[4]加那利群岛,位于北大西洋东部,一四九七年起沦为西班牙殖民地,后改为西班牙的两个省。

[5]哈比,希腊罗马神话中的怪物,脸和躯干似女人,而翅膀、尾巴和爪子似鸟,性情残忍、贪婪。

[6]法国姑娘芙蓉按照法语的习惯叫哈利,将“H”省略了。

[7]芙蓉(Fleur)的名字法语读音与黏痰(Phlegm)英语读音相近。


推荐阅读: 念你情深意长 极品神医闯都市 千亿甜妻:总裁老公你好棒 刚刚好的你 妖孽狼君别乱来 太古至尊 与校花同居:高手风流 公子无色 心尖一颗小软糖 爱上师娘的床

上一章 目录 +书签 下一页