“我可以帮助你,你有什么地方不懂得,我可以帮助你翻译啊,毕竟我也知道你的困难,不过至于怎么翻译成中文我就不知道了,我只能够用简单的英语把这些商务英语翻译过来。”她突然从自己的书桌里拿出了一大本书,很厚很厚,那不是读书时期自己最最讨厌的牛津词典么?
“啊哈哈哈,丽萨,你在对我开玩笑么?这么大的一本词典,我以前只是背过商务英语的词典,但是这样的词典我还是没有接触过的。”她苦笑着看了看,这就是小时候自己的老爸给自己送的那样的生日礼物,结果她一眼都没有看过。
“你还真是懒惰,我们都是一个个词不懂得就查出来的,不过啊,商务英语是不够用的,毕竟我们公司里的文件是用很多英文写的,还是牛津更加方便一些,你的日常用语也会根据这词典来有所提高,怎么样,你要是有兴趣我借你看?”丽萨说到。
“你这把我说的都不好意思了,我自己从来都没有想到过要看这个词典啊,我有自己的电子词典,这个太厚重了,不适合查阅啊。”苏茉婉言拒绝到,但是丽萨是个好心人,执意叫她打开书来看一看这个跟电子词典之间的区别。
“上面都是你的笔记啊,这我就更不好意思去看了,毕竟现在我在这里非常的生疏,我还是从自己的基础抓起吧。”苏茉不好意思的边看边说。
结果发现丽萨是个非常细心的人,她在词典上的每一个难处都圈点勾画出来了,这些看上去就已经是非常复杂的东西了,而上面的笔记更是已经整理好的。